Wir streben nicht nach Herrschaft über andere Völker oder Menschen. Unser Ziel ist nicht Macht oder Eroberung, sondern das Helfen dort, wo Hilfe gebraucht wird – ohne Unterschied von Herkunft, Glauben oder Hautfarbe. Jeder Mensch verdient unsere Unterstützung. Nur durch gegenseitige Hilfe, Mitgefühl und Verständnis können wir die Welt zum Besseren verändern.

Hass und Verachtung spalten, doch Mitgefühl und Solidarität verbinden. Diese Erde bietet genug Raum und Nahrung für alle. Das Leben kann reich, freudvoll und sinnvoll sein – wenn wir wieder lernen, es achtsam zu leben. Gier, Neid und Missgunst haben das Gute im Menschen verschüttet, doch nicht ausgelöscht. Wir dürfen nicht zulassen, dass unser Herz erkaltet und unsere Seele vergiftet.

Technischer Fortschritt hat uns schnell gemacht – doch innerlich sind viele stehen geblieben. Maschinen sollen uns dienen, nicht uns beherrschen. Wissen ohne Güte bleibt leer. Vor aller Klugheit stehen Toleranz, Mitgefühl und Menschlichkeit. Ohne Nächstenliebe verliert unser Dasein seinen Sinn.

Moderne Kommunikation – Flugzeuge, Funk, Internet – hat Menschen näher zusammengebracht. Sie hat Brücken geschaffen zwischen Ländern, Völkern und Kontinenten. Diese Verbindungen verpflichten uns zur Verantwortung: füreinander einzustehen, jenseits von Grenzen und Ideologien. Millionen Menschen hören heute unsere Stimme. Viele von ihnen leiden unter Systemen, die Freiheit und Wahrheit unterdrücken. An sie alle richten wir unseren Aufruf: Verzweifelt nicht. Die Menschlichkeit überdauert die Grausamkeit. Die Freiheit, die geraubt wurde, wird eines Tages zurückkehren – wenn wir für sie einstehen.

Freiheit ist kein Privileg weniger – sie ist das Recht aller. Wir kämpfen nicht aus Hass, sondern aus Liebe zur Wahrheit, zur Gerechtigkeit und zum Leben. Wir rufen nicht zu Gewalt, sondern zu Aufrichtigkeit, Vernunft und Mut. Wer liebt, baut Brücken; wer hasst, zerstört sie.

An die Menschen in Uniform und Verantwortung: Prüft euer Gewissen. Dient nicht jenen, die Macht für sich allein wollen. Ihr seid keine Werkzeuge – ihr seid Menschen mit Herz, Verstand und Würde. Lasst euch nicht missbrauchen, um Unrecht zu sichern.

Wir glauben: Das Göttliche, das Gute, das Gerechte – es lebt in jedem Menschen. Kein System, keine Ideologie und keine Lüge kann das auslöschen. Das Volk trägt die Macht in sich – die Macht, zu zerstören, aber auch die Macht, zu heilen und aufzubauen. Es liegt an uns, dieses Leben kostbar zu machen, erfüllt von Freiheitsgeist, Verantwortung und Menschlichkeit.

Darum – im Namen der Demokratie, der Freiheit und der nationalen Souveränität – stehen wir zusammen. Wir engagieren uns friedlich für einen Staat, der allen gleiche Chancen bietet, der der Jugend Zukunft schenkt und den Alten Sicherheit gewährt. Wir fordern Wahrheit, Gerechtigkeit und eine Politik, die dem Volk dient – nicht fremden Interessen.

Die Mächtigen dieser Welt haben oft ihre Versprechen gebrochen. Wir aber bauen auf Wahrheit, auf gegenseitige Achtung und auf die Kraft des Volkes. Wir stehen gegen Diktatur, Korruption, Unterdrückung und gegen jede Macht, die Freiheit raubt.

Lasst uns diese Ketten sprengen – nicht mit Hass, sondern mit Recht, Mut und gemeinsamer Entschlossenheit. Lasst uns gemeinsam kämpfen – im Geiste des Friedens, für eine gerechte, souveräne und menschliche Zukunft.

Für eine Welt, in der Vernunft, Wahrheit und Mitgefühl den Weg weisen.
Für eine Zukunft, in der Fortschritt und Wissen dem Menschen dienen.
Für Deutschland – als freie, friedliche und souveräne Nation in einer gerechten Weltordnung.

Im Namen der Nationalen Befreiungsbewegung Deutschlands (NBB).

Мы не стремимся к господству над другими народами или людьми. Наша цель — не власть и не завоевания, а помощь там, где она требуется — без различия по происхождению, вероисповеданию или цвету кожи. Каждый человек заслуживает нашей поддержки. Только через взаимную помощь, сочувствие и понимание мы можем сделать мир лучше.

Ненависть и презрение разобщают, тогда как сострадание и солидарность объединяют. Эта Земля даёт достаточно места и пищи для всех. Жизнь может быть богатой, радостной и наполненной смыслом — если мы заново научимся жить осознанно. Жадность, зависть и недоброжелательность засыпали добрые начала в человеке, но не уничтожили их. Мы не должны допустить, чтобы наши сердца остыли и души отравились.

Технический прогресс сделал нас быстрыми — но внутренне многие застопорились. Машины должны служить нам, а не господствовать над нами. Знание без доброты пусто. Перед всякой мудростью стоят терпимость, сочувствие и человечность. Без любви к ближнему наше существование теряет смысл.

Современные средства связи — самолёты, радио, интернет — сблизили людей. Они построили мосты между странами, народами и континентами. Эти связи возлагают на нас ответственность: заботиться друг о друге вне границ и идеологий. Миллионы людей сегодня слышат наш голос. Многие из них страдают от систем, которые подавляют свободу и истину. Всем им мы говорим: не отчаивайтесь. Человечность переживёт жестокость. Свобода, отнятая у народа, однажды вернётся — если мы будем за неё стоять.

Свобода — не привилегия немногих, она — право каждого. Мы боремся не из ненависти, а из любви к правде, справедливости и жизни. Мы не призываем к насилию, а к искренности, разуму и мужеству. Тот, кто любит, строит мосты; тот, кто ненавидит, их разрушает.

К тем, кто в форме и в ответственных позициях: вслушайтесь в своё совесть. Не служите тем, кто стремится к власти лишь для себя. Вы — не орудия; вы — люди с сердцем, разумом и достоинством. Не позволяйте использовать себя для утверждения неправды.

Мы верим: божественное, доброе и справедливое живёт в каждом человеке. Ни одна система, ни одна идеология и ни одна ложь не в силах этого уничтожить. Народ носит в себе силу — силу и разрушать, и исцелять, и созидать. От нас зависит сделать эту жизнь ценностью, наполненной духом свободы, ответственностью и человечностью.

Поэтому — во имя демократии, свободы и национального суверенитета — мы едины. Мы мирно выступаем за государство, дающее равные шансы всем, обеспечивающее молодёжи будущее и старшим — безопасность. Мы требуем правды, справедливости и политики, служащей народу, а не чужим интересам.

Властвующие часто нарушали свои обещания. Мы же опираемся на правду, взаимное уважение и силу народа. Мы против диктатуры, коррупции, угнетения и любой власти, отбирающей свободу.

Давайте разорвём эти цепи — не ненавистью, а правом, смелостью и совместной решимостью. Давайте вместе бороться — в духе мира, за справедливое, суверенное и гуманное будущее.

За мир, где разум, правда и сострадание указывают путь.
За будущее, в котором прогресс и знания служат человеку.
За Германию — свободную, мирную и суверенную нацию в справедливом мировом порядке.

Во имя Национального Освободительного Движения Германии (NBB).

We do not seek dominion over other nations or peoples. Our goal is not power or conquest, but to help where help is needed — without distinction of origin, faith, or skin color. Every human being deserves our support. Only through mutual assistance, compassion, and understanding can we make the world a better place.

Hatred and contempt divide, but compassion and solidarity unite. This Earth provides enough space and nourishment for everyone. Life can be rich, joyful, and meaningful — if we learn once again to live it consciously. Greed, envy, and resentment have buried the goodness within humanity, but not destroyed it. We must not allow our hearts to grow cold or our souls to become poisoned.

Technological progress has made us fast — yet inwardly many have stopped growing. Machines are meant to serve us, not to rule us. Knowledge without kindness is empty. Before all intelligence come tolerance, empathy, and humanity. Without love for one another, our existence loses its meaning.

Modern communication — airplanes, radio, the Internet — has brought people closer together. It has built bridges between nations, peoples, and continents. These connections place a responsibility upon us: to stand for one another beyond borders and ideologies. Millions hear our voice today. Many of them suffer under systems that suppress freedom and truth. To all of them we say: do not despair. Humanity will outlive cruelty. The freedom that was taken will one day return — if we stand for it.

Freedom is not a privilege of the few — it is the right of all. We do not fight out of hatred, but out of love for truth, justice, and life itself. We do not call for violence, but for honesty, reason, and courage. Those who love build bridges; those who hate destroy them.

To the people in uniform and in positions of power: listen to your conscience. Do not serve those who seek power only for themselves. You are not tools — you are human beings with heart, mind, and dignity. Do not allow yourselves to be used to uphold injustice.

We believe that the divine, the good, and the just live within every person. No system, no ideology, and no lie can erase that. The people carry power within themselves — the power to destroy, but also the power to heal and to create. It is up to us to make this life precious — filled with the spirit of freedom, responsibility, and humanity.

Therefore — in the name of democracy, freedom, and national sovereignty — we stand together. We are committed, peacefully, to building a state that gives everyone equal opportunity, offers youth a future, and provides security for the elderly. We demand truth, justice, and a politics that serves the people — not foreign interests.

The powerful of this world have often broken their promises. We, however, build on truth, mutual respect, and the strength of the people. We stand against dictatorship, corruption, oppression, and every force that robs humanity of its freedom.

Let us break these chains — not with hatred, but with law, courage, and collective resolve. Let us stand together — in the spirit of peace, for a just, sovereign, and humane future.

For a world in which reason, truth, and compassion lead the way.
For a future in which progress and knowledge serve humanity.
For Germany — as a free, peaceful, and sovereign nation within a just world order.

In the name of the National Liberation Movement of Germany (NBB).