PRESSEMITTEILUNG- Заявление для прессы

Offene Verletzung demokratischer Grundrechte –

Sparkasse Spree-Neiße verweigert Konto für Bürgerbewegung und behindert demokratische Selbstorganisation

Der in Cottbus gegründete Verein „Bürgerbewegung für Recht & Freiheit e. V.“ sieht sich aktuell mit einem schwerwiegenden Vorgang konfrontiert, der in einer demokratischen Gesellschaft höchste Alarmstufe auslösen müsste:
Die Sparkasse Spree-Neiße, ein öffentlich-rechtliches Institut unter kommunaler Trägerschaft, verweigert ohne nachvollziehbare Begründung die Eröffnung eines regulären Vereinskontos.

Trotz vollständiger Antragsunterlagen, einer einwandfreien Satzung und ordentlicher Eintragung im Vereinsregister wird die Kontoeröffnung auf unbestimmte Zeit „weiter geprüft“. Eine rechtliche Grundlage oder Fristsetzung wurde nicht genannt.

Ein Eingriff in Grundrechte – ein Angriff auf Souveränität

Der Vorstand des Vereins erklärt:

„Dies ist nicht nur ein Verwaltungsakt – es ist ein politisches Signal. Wer einem friedlichen, gesetzeskonformen Verein den Zugang zu einem Bankkonto verwehrt, untergräbt das Recht auf demokratische Selbstorganisation. Es ist eine offene Verletzung der Souveränität der Bürger, sich zu vereinen, zu handeln, zu wirken.“

Die Sparkasse Spree-Neiße steht als öffentlich-rechtliches Institut in der Pflicht zur politischen Neutralität (§ 1 Sparkassengesetz Brandenburg). Eine gezielte Verzögerung oder politische Bewertung bürgerschaftlicher Initiativen ist damit nicht vereinbar – sondern verfassungswidrig.

Verstoß gegen internationale Menschenrechte?

Die Blockade eines Vereinskontos ohne rechtliche Grundlage verletzt nicht nur deutsches Verfassungsrecht, sondern steht auch im Widerspruch zu verbindlichen internationalen Abkommen, insbesondere:

Artikel 20 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (UN, 1948):
„Jeder hat das Recht auf Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit zu friedlichen Zwecken.“
Artikel 22 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte (UN-Zivilpakt, 1966):
„Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören. Der Staat darf das Recht auf Vereinigungsfreiheit nur unter engen rechtlichen Bedingungen einschränken.“
Artikel 2 und 26 des Internationalen Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (UN-Sozialpakt, 1966):
Verpflichtung zur Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung bei Zugang zu wirtschaftlichen Leistungen.

Die Verweigerung wirtschaftlicher Infrastruktur auf politischer Grundlage – wie etwa der Zugang zu einem Konto – kann daher auch als Verstoß gegen die UN-Antidiskriminierungsverpflichtungen gewertet werden.

Demokratie ohne Bankkonto?

Die Bürgerbewegung für Recht & Freiheit e. V. versteht sich als Teil der friedlichen Nationalen Befreiungsbewegung Deutschlands (NBB) und setzt sich für Grundrechte, echte Volkssouveränität und die Umsetzung von Artikel 146 GG ein – die Einberufung einer verfassungsgebenden Versammlung durch das Volk.

Dass ein solcher Verein de facto durch Kontoverweigerung blockiert wird, stellt einen gefährlichen Präzedenzfall dar:

„Ohne Bankkonto keine Mitgliedsbeiträge, keine Veranstaltungsbuchungen, keine finanzielle Souveränität – kurz: keine organisierte Demokratie. Und genau das scheint beabsichtigt zu sein.“, so der Vereinsvorstand.

Öffentlicher Appell an Oberbürgermeister Tobias Schick (SPD)

In einem offenen Brief fordert der Verein die Stadt Cottbus als Trägerinstitution der Sparkasse auf, sich klar zur Vereinsfreiheit, zur Neutralität öffentlicher Organe und zum Schutz der bürgerlichen Selbstorganisation zu bekennen.

Zentrale Fragen:

Wer entscheidet, welche Vereine in Cottbus wirtschaftlich handlungsfähig sein dürfen?
Wird politische Nähe zur Regierung zur Voraussetzung für bürgerschaftliches Engagement?
Gilt das Grundgesetz – und die UN-Menschenrechte – noch für alle?

Der Verein fordert:

Sofortige Kontoeröffnung – diskriminierungsfrei und rechtsstaatlich
Schriftliche Begründung für die bisherige Blockade
Öffentliches Bekenntnis der Stadt Cottbus zur Wahrung der Grund- und Menschenrechte

Kontakt für Rückfragen:
Bürgerbewegung für Recht & Freiheit e. V.

info@nbb-government.de

www.nbb-government.de

Wir erinnern:

Souverän ist, wer über sich selbst bestimmt –
und das beginnt mit freiem Zugang zu Organisation, Finanzierung und Meinungsäußerung.
(Artikel 9, 5 und 146 GG, Artikel 20 + 22 UN-Zivilpakt, Artikel 2 UN-Sozialpakt)

Пресс-релиз

Открытое нарушение демократических прав –

Sparkasse Spree-Neiße отказывает в открытии счёта для гражданского объединения и препятствует демократическому самоорганизованию

Основанное в Котбусе объединение «Движение за Права и Свободу e. V.» столкнулось с серьёзной ситуацией, которая в условиях демократического правового государства должна вызвать крайнюю обеспокоенность:

Sparkasse Spree-Neiße, публично-правовой банк под управлением муниципалитета, отказывается открыть стандартный счёт для объединения без ясного обоснования.

Несмотря на полный пакет документов, безупречный устав и официальную регистрацию в реестре объединений, открытие счёта было отложено на неопределённый срок. Правовая основа или конкретные сроки не были указаны.

Посягательство на основные права – удар по суверенитету

Правление объединения заявляет:

«Это не просто административный акт – это политический сигнал. Тот, кто отказывает мирному, правовому объединению в доступе к банковскому счёту, фактически подрывает право на демократическую самоорганизацию. Это открытое нарушение суверенитета граждан – их права объединяться, действовать, участвовать в жизни общества.»

Как публично-правовое учреждение, Sparkasse Spree-Neiße обязана соблюдать политическую нейтральность (в соответствии с § 1 Закона о сберкассах земли Бранденбург). Преднамеренное затягивание процесса или политическая оценка деятельности гражданского объединения противоречит этим обязанностям и нарушает Конституцию.

Нарушение международных стандартов в области прав человека?

Блокировка счёта объединения без правового основания нарушает не только Конституцию Германии, но и международные договоры, обязательные для ФРГ, в частности:

Статья 20 Всеобщей декларации прав человека (ООН, 1948):
«Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и ассоциаций.»
Статья 22 Международного пакта о гражданских и политических правах (ООН, 1966):
«Никто не может быть принуждён к участию в каком-либо объединении. Государство может ограничить это право только при наличии веских законных оснований.»
Статьи 2 и 26 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах (ООН, 1966):
Обязанность обеспечить равный и недискриминационный доступ к экономическим и социальным услугам.

Отказ в доступе к финансовой инфраструктуре по политическим причинам, например отказ в открытии счёта, может расцениваться как нарушение обязательств Германии в рамках антидискриминационных механизмов ООН.

Демократия без банковского счёта?

Объединение „Bürgerbewegung für Recht & Freiheit e. V.“ считает себя частью мирного Национального Освободительного Движения Германии (NBB) и выступает за защиту основных прав, реализацию подлинного народного суверенитета и осуществление статьи 146 Основного закона – о проведении всенародного конституционного процесса.

Фактическое блокирование деятельности объединения путём отказа в открытии счёта создаёт опасный прецедент:

«Без банковского счёта нет членских взносов, нет мероприятий, нет финансовой самостоятельности – а значит, нет организованной демократии. Похоже, именно этого и добиваются», — заявляет правление.

Публичное обращение к бургомистру Тобиасу Шику (СДПГ)

В открытом письме объединение призывает администрацию города Котбус как учредителя Sparkasse чётко высказаться в защиту свободы объединений, нейтральности государственных органов и гражданского самоуправления.

Ключевые вопросы:

Кто решает, какие объединения в Котбусе имеют право на финансовую деятельность?
Становится ли политическая лояльность условием участия в общественной жизни?
Действует ли ещё Основной закон – и международные права человека – для всех?

Объединение требует:

Немедленного открытия счёта без дискриминации и в рамках правового порядка
Письменного объяснения причин отказа
Публичного заявления администрации Котбуса о приверженности защите основных и международных прав

Контакты для обратной связи:
Движение за Права и Свободу e. V.
info@nbb-government.de
www.nbb-government.de
Штаб-квартира: Котбус

Мы напоминаем:

Суверенен тот, кто сам определяет свою судьбу –
а начинается это с права на объединение, финансирование и свободное выражение мнения.
(Статьи 9, 5 и 146 Основного закона ФРГ, статьи 20 и 22 Пакта ООН о гражданских и политических правах, статья 2 Пакта о социально-экономических правах)